Description

Traduisez vos écrits techniques, commerciaux ou juridiques, avec des polyglottes multiculturels.

Vos clients aiment bien lire des écrits dans leur langue. Hélas, tout le monde ne parle pas l’espéranto… Alors rendez vos produits irrésistibles dans le monde entier avec des traducteurs !

Votre situation

• Vous travaillez à l’international et devez traduire tous vos documents : contrats, CGV, interfaces web, notices…
• Vous n’aimez pas les traductions approximatives des logiciels de traduction automatique, qui font rire vos clients internationaux et vous décrédibilisent.
• Vous partez en mission à l’étranger et souhaitez être accompagné par un interprète biculturel, pour une meilleure compréhension.
• Vous n’êtes pas polyglotte ou n’avez plus pratiqué les langues (sauf en vacances) depuis longtemps.

Description du service

• Un traducteur ou un interprète intervient.
• Il se charge de traduire vers sa langue vos écrits ou vos propos.
• Il formule une proposition commerciale.
• Il vous appartient d’accepter ou de refuser la proposition.

A propos des intervenants

• Federya vous met en relation avec des professionnels polyglottes adhérents du club.
• Pour rappel, Federya n’est pas une agence de traduction.

Tarif

• Généralement, les traducteurs facturent au mot. Le tarif d’une traduction est donc le tarif par mot multiplié par le nombre de mots.
• Un interprète facture au temps passé.